Nassira Belloula
Ă©crivaine, essayiste et poĂštesse
LIVRES
Algérie, le massacre des innocents
ISBN-10-2213605432
â
L'horreur ! l'horreur à deux pas de chez nous, l'horreur à l'état brut, l'horreur quotidienne, l'horreur qui dure, l'horreur oubliée ! Au bord de la Méditerranée, chaque nuit, le jour aussi parfois, on viole, on torture, on égorge des enfants innocents, soudain tirés de leur sommeil, parqués, hébétés. Les pÚres hurlent à deux pas sous les coups et les mÚres sanglotent ivres de douleur. Pour une fois, les mots sont en deçà de la réalité. Cette réalité, Nassira Belloula a eu le courage de la décrire.
La revanche de May
ISBN-10-2890242048
â
Alger, 1998. Une journaliste se voit confier un manuscrit par un marchand de livres ambulant. BouleversĂ©e par cet Ă©crit qui retrace lâhistoire tragique de trois femmes, elle sâinterroge. Qui est donc lâauteur de ce manuscrit ? Quel lien unit ces femmes qui ne se sont jamais rencontrĂ©es ? Qui est cette May, nĂ©e en 1930 et abandonnĂ©e par son pĂšre ? Et pourquoi le vieux marchand ambulant insiste-t-il tant sur cet enfant quâelle doit retrouver ? ObsĂ©dĂ©e par tous ces mystĂšres quâelle veut Ă©claircir, elle se lance, au pĂ©ril de sa vie, dans une enquĂȘte sur les enfants de la rue et les orphelins dâAlger.
De la pensée vers le papier
ISBN-10- 9961627180
â
Nassira Belloula nous livre un travail trĂšs intĂ©ressant sur la littĂ©rature fĂ©minine algĂ©rienne. Elle passe en revue nombre dâauteures algĂ©riennes en posant Ă©normĂ©ment de questions sur cette Ă©critures, les thĂšmes abordĂ©s et les problĂ©matiques qui sont soulevĂ©es.
Le livre est structurĂ© sur un plan trĂšs rigoureux qui permet dâaborder les thĂ©matiques des Ă©crivaines. Les points communs sont repĂ©rĂ©s et la spĂ©cificitĂ© de lâĂ©criture fĂ©minine est analysĂ©e. Le tout est remis dans le contexte plus gĂ©nĂ©ral de la littĂ©rature algĂ©rienne.
The gates of the sun (poems)
ISBN-58-2459886032524
â
L'excellente traduction anglaise du recueil "Les portes du soleil" poÚmes parus aux éditions Enal Algérie en 1988. Le recueil en français est épuisé.
Djemina
ISBN-9961922026
Dans ce recueil, Nassira Belloula dresse le portrait de plusieurs femmes, Ă la fois communes et lĂ©gendaires, toutes ayant vĂ©cu d'Ă©tonnantes expĂ©riences et ayant eu des parcours inhabituels dans leur existence. Ces femmes sont anonymes, sans noms ou presque. Ce sont des femmes perdues dans le Temps, oubliĂ©es par l'Histoire. Personnages oubliĂ©s, visages voilĂ©s, voix ensevelies. Il se trouve que, par le biais de l'Ă©criture, Ă©criture aussi bien descriptive qu'imagĂ©e, l'auteur, dans un souci de reprĂ©sentation juste et constante, restitue Ă chacune sa mĂ©moire, son histoire et, du coup, sa place et le rĂŽle qu'elle a occupĂ© dans la sociĂ©tĂ©. Elle va Ă la rencontre des femmes. Elle enregistre les femmes qu'elle ressuscite et auxquelles elle prĂȘte corps et voix comme commencement et aboutissement d'un acte, d'une existence. Par l'Ă©criture, ces femmes sont alors rappelĂ©es, dites, signifiĂ©es, rĂ©habilitĂ©es dans leur empreinte, fiertĂ© fĂ©minine.